Les sylvains et les centaures ont encore attaqué un avant poste de l'alliance Homme bêtes Hélions, Gario est toujours là mais sa garde n'est plus.
Le Cheikh payera-t-il une éventuelle rançon contre le chef de la garde de Gario?
L'alliance des Hommes bêtes et des Hélions laissera -t-elle ce méfait impuni?
En attendant les réponses à ces questions, chacun retourne à ses préoccupations.
Du coté, d'Eltiri, une fête semble avoir lieu. Alors que chez les centaures, la Nox'Ubah arrive à grand pas.