On pourrait penser qu'avec l'été, il ne se passe vraiment rien ... Et pourtant !

Au Nord, on investigue sur d'étranges secousses à la demande des Plonge-Mestal.

A l'Ouest, une membre de la Compagnie d'Investigation Avancée lance un appel aux valeureux.